22/06 9e mintin > 5e gm | 9h > 17h
Plasenn Betziesdorf
29700 Plomelin
Staj Brezhoneg ar Vro Vigoudenn
Journée d’étude sur le breton du Pays Bigouden
Ti ar Vro Kemper a bed Andrev Seznec, stummer war ar brezhoneg e Scop Roudour, da ginnig deoc’h un devezh evit dizoloeiñ brezhoneg ar Vro Vigoudenn.
Roll-labour an devezh :
Ar staj-mañ a vo ennañ ur studi war an taol-mouezh el lavar : en anv, er strollad-anv hag er frazenn. Labouret e vo gant enrolladennoù eus ar Vro Vigoudenn.
– An taol-mouezh kreñv hag an taol-mouezh skañv diouzh ar reolenn laket war-wel gant A. Sinou en ur studi fonologiezh (Yor Yezh « Le breton de Lechiagad » 1999).
– Teurel meiz ouzh plas an taol-mouezh, ouzh hirder pe berrder ar vogalenn er silabenn taolmouezhiet.
– Labour distagañ diwar an enrolladennoù klevet.
– Lakat an taol-mouezh a-hed-da-hed ur skrid ha lenn anezhañ diouzh ar pezh a vo merket.
Titouroù :
* Enskrivadur dre ret e Ti ar Vro Kemper
* 15 den d’ar muiañ (degemeret e vo ar re gentañ enskrivet)
* Adalek 15 bloaz
* Live B1 d’an nebeutañ (tud a oar brezhoneg dija)
* Traoù da zegas : un enrolladenn, un alc’hwez USB, un urzhiataer hezoug (ma ez eus unan ganeoc’h), paper.
* Ne vo ket kemeret e karg ar pred e priz ar staj, trugarez da zegas ho poued
Mirout e blas ha mont e darempred ganeomp :
Ti ar Vro Kemper | 02 98 90 70 43 | clelia@tiarvro-kemper.bzh
***
Ti ar Vro Kemper invite Andrev Seznec, formateur en langue bretonne à Roudour, afin de découvrir le breton du Pays Bigouden.
Programme du stage :
Ce stage aura pour matière une étude sur l’accent tonique dans le parler : dans le nom, le groupe nominal et dans la phrase. Le travail sera axé suivant des enregistrements du Pays Bigouden.
– L’accent tonique fort et l’accent tonique faible, selon la règle mise en avant par A. Sinou dans une étude de phonologie.
– Noter la place de l’accent tonique, la longueur ou la brièveté de la voyelle dans la syllabe accentuée.
– Travail de prononciation à partir des enregistrements étudiés.
– Placer l’accent tonique tout le long d’un texte et lecture de ce dernier dans un second temps.
Infos pratiques :
* Inscription préalable obligatoire auprès de Ti ar Vro Kemper
* 15 personnes maximum (accès réservé aux premiers inscrits)
* Niveau B1 requis (personnes qui parlent déjà breton)
* Affaires à emmener : un enregistreur, une clé USB, un ordinateur portable (si vous en possédez un), du papier
* Le repas n’est pas compris dans le prix du stage, merci de penser à rapporter votre pique-nique
Réservation et renseignements : Ti ar Vro Kemper | 02 98 90 70 43 | clelia@tiarvro-kemper.bzh
