28/06 10e mintin | 10h
Stal dizolo ar c’han breton gant Armel An Hejer
Atelier découverte du chant breton par Armel An Hejer
Kan da zañsal, kan-ha-diskan, kan-ha-respont, gwerzioù, sonioù, kanaouennoù ouzh taol pe da selaou, ha me ‘oar c’hoazh… Kalzig-kalz a stummoù hag a vodoù disheñvel a vez deus ar c’han breton, e brezhoneg pe e gallaoueg evel-just, met e galleg ivez. Gant ar stal kan-mañ, kaset da benn gant Armel an Hejer, unan deus brudetañ kanerien Breizh (Ozan Trio, Deus ‘Ta, Joa, Sa[ƒ]aR, Birinig Express…), ho po tro da gaout un tañva deus ar c’han breton. En ur zeskiñ un dornad sonioù boutin (anavezet muioc’h pe nebeutoc’h) e vo digarez ivez da welet un tamm deus distagadur ar yezh kanet, pa ouifec’h brezhoneg pe ne rafec’h ket. Ouzhpenn da se e vo desket ur ganaouenn bet enrollet e penn kentañ an XXvet kv. e Kemper hag a vo dalc’h ur brezegenn da heul gant Tudi Crequer !
Titouroù : Ti ar Vro Kemper | 02 98 90 70 43 | clelia@tiarvro-kemper.bzh
***
Chant à danser, kan-ha-diskan, kan-ha-respont, gwerzioù, sonioù, chansons de table ou à écouter, et bien d’autres encore, le chant traditionnel breton, en langues bretonne ou gallèse bien sûr mais aussi en français, montre une très grande variété de styles et de pratiques. Animé par Armel an Hejer, chanteur bien connu de la scène bretonne (Ozan Trio, Deus ‘Ta, Joa, Sa[ƒ]aR, Birinig Express…), cet atelier se propose de vous faire découvrir quelques aspects du chant breton. L’apprentissage de quelques chansons issues d’un répertoire commun (connues et moins connues) sera aussi l’occasion d’aborder quelques points de prononciation du breton chanté, que vous soyez brittophone ou non. De plus au programme, une chanson enregistrée au début du XXe s. à Kemper, qui sera l’objet d’une conférence à suivre par Tudi Crequer !
Renseignements : Ti ar Vro Kemper | 02 98 90 70 43 | clelia@tiarvro-kemper.bzh
