31/10 6e1/2 noz | 18h30
SAMHAIN
Gouel a vo d’ar Meurzh 31 a viz Here 2023 ! A-benn lidañ Samhain, deiz kentañ ar bloaz keltiek a gemenn deomp emeur o tremen eus ar mare hañv a sklerijenn d’an hini goañv a deñvalijenn, eo pedet, gant Ti ar Vro Kemper, Grégory Moigne, klasker stag ouzh ar CRBC ha rener Lise Diwan Karaez, a zo ar varzhelezh hag an drouizelezh e Breizh e dachenn studi, evit ur brezegenn e galleg anvet
« Samhain : temps, espace, rituels »
« En sortant des clichés inhérents à cette fête, cette conférence présentera la symbolique de Samhain, oscillant entre réelles pratiques religieuses, naturalisme holistique, fairy faith, mais aussi comment se créé une tradition spirituelle. Nous questionnerons la nécessité de ritualiser, l’espace-temps que représente une cérémonie (de la transgression à la reliance), et mettrons en avant l’illustration d’un ré-enchantement du monde par ces pratiques rituelles à la période de Samhain. »
Prezegenn da 6e1/2 noz. Atalieroù al Liorzh (Kemper). Priz diouzh ho c’hoant.
Ar sonadeg gant ar strollad WILDIMA a lako ac’hanomp da vont pelloc’h gant ar plijadurioù. Mammenn e vuzik eo danvez ar mojennoù hag an ezoteregezh kelt en Europa : engravadurioù war ar vein, ogamoù, tammoù skrid gwir pe diwar faltazi, eus pobloù an neolitik d’ar vikinged e Breizh, eus oadvezh an arem d’an hini da zont, ur muzik diwar zouar, eterel, diwar gorf ha kentidik… Eus al lavarennoù burzhudus d’an triadoù drouizel e kan WILDIMA e Galianeg, Kembraeg, Brezhoneg hag en ur yezh savet ganto. Ober a reont gant benviji adsavet eus an amzer gozh (karniks, lirenn, korn) da gas o selaouerien da ober un treant dibar beuzet en o muzik.
WIDILMA (Tribal/Celtic/Folk/Pagan) a zo ennañ :
- Kohann : Kan, lirenn, benviji dre skeiñ.
- Konan Mevel : fleüt, karniks, lirenn, benviji dre skeiñ.
- Marc Hazon (Jacques Higelin, Alan Stivell) : benviji dre skeiñ.
- Gurvan Mevel : benviji dre skeiñ.
Sonadeg da 8e1/2 noz. Atalieroù al Liorzh (Kemper). Priz diouzh ho c’hoant.
Niver rik a blasoù. Gwelloc’h deoc’h mirout ho plas.
Emgav d’ar meurzh 31 a viz Here 2023, en Atalieroù al Liorzh e Kemper (Pol sevenadurel Max Jacob – 4 Boulouard Dupleix 29000 Kemper) evit an abadenn dibar-se !
Niver rik a blasoù. Gwelloc’h deoc’h mirout ho plas gant Ti ar Vro Kemper :
02 98 90 70 43 | clelia@tiarvro-kemper.bzh
Aozer : Ti ar Vro Kemper
***
L’heure sera à la fête le mardi 31 octobre 2023 ! Afin de célébrer la Samhain, nouvel an celtique qui annonce le passage de la saison estivale claire à la sombre saison de l’hiver, Ti ar Vro Kemper invite Grégory Moigne, chercheur associé au CRBC et directeur du Lycée Diwan de Carhaix, spécialisé dans le bardisme et le druidisme en Bretagne, pour une conférence en français intitulée
« Samhain : temps, espace, rituels »
« En sortant des clichés inhérents à cette fête, cette conférence présentera la symbolique de Samhain, oscillant entre réelles pratiques religieuses, naturalisme holistique, fairy faith, mais aussi comment se créé une tradition spirituelle. Nous questionnerons la nécessité de ritualiser, l’espace-temps que représente une cérémonie (de la transgression à la reliance), et mettrons en avant l’illustration d’un ré-enchantement du monde par ces pratiques rituelles à la période de Samhain. »
Conférence à 18h30. Ateliers du Jardin (Quimper). Participation libre.
Nous continuerons les réjouissances avec le concert du groupe WIDILMA dont la musique est inspirée par les éléments mythiques et ésotériques de l’Europe celte : inscriptions sur des pierres, oghams, fragments de textes, authentiques ou imaginaires, des peuples du néolithique aux vikings en Bretagne, de l’âge de bronze à demain, une musique de la terre, éthérée, organique et tribale… Des incantations magiques aux triades druidiques, WIDILMA chante en gaulois, gallois, breton et langue imaginaire. Le groupe utilise des reconstitutions d’instruments antiques (karnyx, lyre, cors) pour le mener le public à une transe immersive exceptionnelle !
WIDILMA (Tribal/Celtic/Folk/Pagan) est composé de :
- Kohann : chant, lyre, percussions.
- Konan Mevel : flûtes, carnyx, lyre, percussions.
- Marc Hazon (Jacques Higelin, Alan Stivell) : percussions.
- Gurvan Mevel : percussions.
Concert à 20h30. Ateliers du Jardin (Quimper). Participation libre. Nombre de places limité. Réservation conseillée.
Rendez-vous le mardi 31 octobre 2023, aux Ateliers du Jardin de Quimper (Pôle culturel Max Jacob – 4 Boulevard Dupleix 29000 Quimper) pour cet évènement exceptionnel !
Nombre de places limité. Réservation conseillée auprès de Ti ar Vro Kemper :
02 98 90 70 43 | clelia@tiarvro-kemper.bzh
Organisation : Ti ar Vro Kemper
