04/10 3e g-m | 15h
Prezegenn ha sinadur
Conférence et dédicace avec Rozenn Milin et Philippe Blanchet Lunati
Yezhoù rannvro, soñjoù faos ha goulennoù gwirion
Rozenn Milin ha Philippe Blanchet Lunati a zo pedet gant Ti ar Vro Kemper da geñver ur brezegenn a zo he anv « Yezhoù rannvro, soñjoù faos ha goulennoù gwirion ». Ha war an dro e vo kinniget ganto al levr o deus skrivet asambles war ar sujed-se.
Rozenn Milin ha Philippe Blanchet Lunati a zo pedet gant Ti ar Vro Kemper da geñver ur brezegenn a zo he anv « Yezhoù rannvro, soñjoù faos ha goulennoù gwirion ». Ha war an dro e vo kinniget ganto al levr o deus skrivet asambles war ar sujed-se.
« Ar yezhoù rannvro a zo un danvez kizidik anezho e Bro Frañs ken ma sav chikan gantañ etre an eil re hag ar re all ha peurvuiañ hep dezho anavezout dres petra eo an danvez ha da belec’h emeur o vont gant se. En tabutoù taer-se e klever komzoù asur ha krenn diouzh un tu, diwirik alies, kredennoù droch ha displegadennoù displann. Hag ar « fake news »-se a vez embannet ingal hep klask dislavar dezho dre vediaoù sirius sañset.
Da nompas leuskel ar soñjoù toull-se hag ar gevier-se da redek o deus Rozenn Milin ha Philippe Blanchet graet o soñj ha skrivet ganto « Yezhoù rannvro, soñjoù faos ha goulennoù gwirion ». Didoueziet ha reizhet e vo ganto ar fals geleier-se, an eil goude egile diwar fedoù ha n’eo ket diwar soñjoù goullo a-grenn. An doare-se diwar fedoù a roio tu da anavezout gwelloc’h ar yezhoù, penaos e reer ganto, peseurt istor a zo dezho, peseurt mod e yeont en-dro ha da intent gwelloc’h kement dalc’h stag outo tout. »
Ar brezegennerien
Rozenn Milin a zo ganet e Penn ar Bed, en un tiegezh hag a oa yezh pennañ ar Brezhoneg ennañ. Er mediaoù he deus labouret e-pad ar pep brasañ eus he buhez, e Breizh, e Pariz hag e Bro Gembre. Istorourez ha sokiologourez eo ivez , dre se he deus kaset ul labour enklask da benn a-hed un 10 vloaz bennak diwar-bouez an difenn, da ober gant ar yezhoù minorelaet er skol, e Bro Frañs hag e lec’h all dre ar bed.
Philippe Blanchet a zo ganet e Marsilha, ar Provañseg a zo deuet dezhañ gant e dud-kozh. Kelenner sokioyezhoniezh eo e skol veur Roazhon 2, hag ispisialour evit ensavadurioù rannvro, bro hag etrevroadel,ispisialour war ar politikerezhioù yezh, an droukziforc’hioù, ar yezhoù minorelaet hag ar Galleg.
***
Langues régionales, idées fausses et vraies questions
Ti ar Vro Kemper invite Rozenn Milin et Philippe Blanchet Lunati pour une conférence intitulée « Langues régionales, idées fausses et vraies questions ». A l’issue de leur présentation, Rozenn et Philippe dédicaceront leur livre qu’ils ont écrit sur ce sujet.
« La question des langues régionales est très sensible en France, qui voit les uns et les autres s’affronter, souvent sans véritablement connaître les tenants et les aboutissants du sujet. Dans ces débats virulents circulent des affirmations partisanes souvent biaisées, des croyances absurdes, des explications fumeuses. Et ces « fake news » sont régulièrement véhiculées, sans contradiction, dans des médias pourtant réputés sérieux.
Rozenn Milin et Philippe Blanchet, auteurs de Langues régionales, idées fausses et vraies questions, ont décidé de ne pas laisser se répandre ces préjugés et ces mensonges. Ils décrypteront et corrigeront donc ces fausses informations les unes après les autres en se basant sur les faits et non sur des présupposés sans fondements. Cette approche factuelle permettra de mieux connaître les langues, leurs pratiques, leurs histoires, leurs fonctionnements et de mieux comprendre les enjeux qui y sont liés. »
Les conférenciers
Rozenn Milin est née dans le Finistère, dans une famille dont la langue principale était le breton. Elle a effectué la majeure partie de sa carrière dans les médias, en Bretagne, à Paris et au Pays de Galles. Par ailleurs historienne et sociologue, elle a mené un travail de recherche de près de 10 ans sur l’interdiction des langues minoritaires à l’école, en France et ailleurs dans le monde.
Philippe Blanchet est né à Marseille et a acquis le provençal avec ses grands-parents. Il est professeur de sociolinguistique à l’université Rennes 2, et expert auprès d’institutions régionales, nationales et internationales. Il est spécialiste des politiques linguistiques, des discriminations, des langues minoritaires et de la langue française.
