09/04 Adalek 6e1/2 noz | À partir de 18h30
Film Kneecap + Sonadeg Plouz&Foen
Film Kneecap + Concert de Plouz&Foen
https://www.helloasso.com/associations/dizale/evenements/kneecap-plouz-ha-foen?fbclid=IwY2xjawQ4yp1leHRuA2FlbQIxMABicmlkETA0QVdlVjlvRTVQUm9LbVoxc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHjXyo3ETUBvyLcsQmPFjUMdC6RgBIsudqz6158-BTP-Mx393rQcxED8uirgG_aem_MutItCJdWyDu33Aa2SJ6FQ
* 6e1/2 noz : Film Kneecap + eskemm
« Kneecap, strollad ha triad rap iwerzhonat eus Belfast, a zeu da vezañ e penn ul luskad difenn ar gwirioù evit saveteiñ o yezh-vamm, ar gouezeleg. En tu all d’ar prizioù, ez eo Kneecap ur manifesto : hini ar frankiz hag al loc’h iwerzhonat. Ur film enepkonformour eo. Ha pa sav an tri rapper an dorn, o kanañ o gwerzennoù en iwerzhoneg, e sav a-du ur bobl a-bezh gant e galon. »
Skignet e vo ar film en e yezhoù orin (gouezeleg ha saozneg) gant istitloù e brezhoneg.
Tañva ar film : https://www.youtube.com/watch?v=rqF-H8MpD_s
+
* 9e1/2 noz : Sonadeg Plouz&Foen
Etre rap mod kozh o breudeur ha c’hoarezed bras hag ar stiloú nevezoc’h a selaouont, e krou an daou vignon a-gozh ur son herverk. Pozioú lemm ha teñval, eno fent pe kounar, douget gant ur son pounner ha liesseurt, setu rekipe ur strollad prest da lakaat an dud da hejañ o fenn.
‘’Toutz, Kavalou a zistro barzh ar vro, Lakaat tan vo aes pa vimp e-tal ar mikro ! “
Gant testennoú lemm hag ur sonerezh teñvaloc’h ar wech-mañ, kaset e vez ar selaouer en ur bed melkonius ha du, etre barzhoniezh ha nerzh-buhez. Tonioú Toutz a zoug un nerzh hag ur youl kreñv, ar melodiennoú a chom en divskouarn, hag eklev ar goañv a son.
Pedin ra Plouz&Foen d’un imbroud-spered, gant skeudennoú teñval ur c’hoañvezh digenvez. Hiraezh met ivez spi, pep hini deus an tri zon a vag ur from disheñvel.
Digoret e vo dorioù ar sal da 6 eur noz.
Dizoloit an daouad amañ : https://www.youtube.com/watch?v=IMLui85fYzs
Aozadur : Ti ar Vro Kemper – Dizale – Polarités
***
* 18h30 : Film Kneecap + échange
« Kneecap, groupe de rap irlandais, et trio de Belfast, devient la figure de proue improbable d’un mouvement de défense des droits civiques visant à sauver leur langue maternelle, le gaélique. Au-delà des prix, Kneecap est un manifeste : celui de la liberté et de la fierté irlandaise. C’est un film anticonformiste. Et quand les trois rappeurs lèvent le poing en scandant leurs vers en irlandais, c’est tout un peuple qui se dresse bravement avec eux. »
Le film sera diffusé dans les langues d’origine (gaélique et anglais) et sous-titré en breton.
Bande annonce : https://www.youtube.com/watch?v=rqF-H8MpD_s
+
* 21h30 : Concert de Plouz&Foen
Du hip hop des 90’s qu’écoutaient leurs grands frères et sœurs jusqu’aux mouvances actuelles, Plouz&Foen tracent leur propre sillon, proposant des compositions maison au son puissant. Des productions éclectiques au service de paroles tantôt festives, tantôt acerbes. Plouz&Foen, c’est comme de l’essence qui n’attend plus que le feu du public pour s’enflammer, un vrai cocktail Molotov !
Avec des textes ciselés en breton et une production sombre, ce projet nous plonge dans une ambiance hivernale à la fois poétique et brute. On y explore la solitude, la mélancolie et la résilience au rythme des productions de Toutz, toujours avec cette énergie brute et ces mélodies qui s’impriment et résonnent. L’ombre et l’hibernation sont présents tout au long du projet, et les deux rappeurs invitent à une introspection sonore, intime, avec une émotion différente à chaque morceau.
Ouverture des portes à 18h.
Découvrez le duo ici : https://www.youtube.com/watch?v=IMLui85fYzs
Organisation : Ti ar Vro Kemper – Dizale – Polarités
