23/07 12h45 > 13h15
Gweladenn heñchet | Visite guidée
Studio Dizale
1 Straed ar Baradoz | 1 Rue du Paradis 29000 Kemper | Quimper
02 98 90 70 43
clelia@tiarvro-kemper.bzh
Digoust | Gratuit
Galleg ha brezhoneg | Français et breton
GWELADENN
VISITE – Studio de doublage Dizale – Gouelioù Meur Kerne 2026
Festival de Cornouaille 2026
https://www.festival-cornouaille.bzh/programmation/visite-du-studio-de-doublage-dizale/
DIZOLOIT STUDIO ADVOUEZHIAÑ DIZALE
23/07/2026
- 12e45 > 1e15 g-m + 4e g-m > 4e30 g-m
- Studio Dizale – 1 Straed ar Baradoz 29000 Kemper
Deuit da zeskiñ un tammig eus ar vicher doubliñ filmoù ha tresadennoù-bev e studio kevredigezh Dizale.
- Mirout e blas war lec’hienn Gouelioù Meur Kerne
- 15 den d’ar muiañ e c’hellomp degemer
DANS LES COULISSES DU STUDIO DE DOUBLAGE DIZALE
23/07/2026
- 12h45 > 13h15 + 16h > 16h30
- Studio de doublage Dizale – 1 Rue du Paradis 29000 Quimper
Entrez au cœur du studio professionnel de l’association Dizale et découvrez la manière de doubler des films, séries, documentaires et dessins animés (lecture d’une bande rythmo, jeu vocal et corporel des comédien.ne.s, mixage, etc.). Une immersion dans les métiers du doublage pour comprendre comment les œuvres prennent vie en langue bretonne.
- Réservations en ligne sur le site du Festival
- Jauge limitée à 15 personnes
